Simone de Beauvoir1908 – 1986“« Attraper » un mari est un art ; le « garder » est un métier — et un métier qui exige une grande compétence.”
Dans la voix de Simone de Beauvoir — une réflexion générée par IA
Je vois dans ces mots la tragédie silencieuse des femmes qu’on a dressées à croire que leur valeur se mesure à leur capacité de plaire et de retenir. C’est l’illusion d’une liberté qui n’en est pas une : on échange une prison dorée contre une autre, et l’on appelle ça du destin. La vraie compétence, celle qui libère, c’est de refuser ce marché.
Que signifie cette citation ?
La formule de Simone de Beauvoir pointe avec ironie une réalité sociale tenace : la condition féminine se trouve souvent réduite à un rôle où la valeur de la femme se mesure à sa capacité à séduire, puis à maintenir une relation conjugale. Sous une apparente légèreté se cache une critique acerbe des attentes imposées aux femmes, qui transforment leur existence en une performance permanente, entre stratagème et labeur invisible. L’art évoqué ici n’est pas celui de la création libre, mais celui de la conformité à des normes extérieures, tandis que le « métier » souligne l’aspect laborieux, voire aliénant, d’une tâche sans fin ni reconnaissance.
Écrite au milieu du XXe siècle, cette phrase s’ancre dans le combat de Beauvoir contre les structures patriarcales qui, dans Le Deuxième Sexe, elle démantèle avec rigueur. À une époque où le mariage reste pour beaucoup de femmes une nécessité économique et sociale, elle démasque l’hypocrisie d’un système qui présente comme naturel ce qui est en réalité construit. Son œuvre, nourrie de l’existentialisme sartrien, insiste sur l’ambiguïté de la liberté féminine : la femme est à la fois sujet et objet, contrainte de jouer un rôle tout en aspirant à s’en affranchir. Pour une morale de l’ambiguïté prolonge cette réflexion en soulignant que l’émancipation passe par le refus de se laisser définir par autrui.
Aujourd’hui, cette maxime invite à interroger les pressions qui pèsent encore sur les femmes, même si les formes ont évolué. Les réseaux sociaux, par exemple, transforment la séduction en une chasse aux likes, tandis que le « métier » de garder un partenaire peut se muer en une quête épuisante de perfection dans le couple, le corps ou la carrière. Beauvoir nous rappelle que la véritable compétence à cultiver n’est pas celle de la soumission aux attentes, mais celle de l’autonomie. Plutôt que de se consumer à entretenir une image ou une relation, il s’agit de construire une vie où l’on n’est ni proie ni employée, mais bien actrice de son propre destin.
Questions fréquentes
Qui a dit « « Attraper » un mari est un art ; le « garder » est un… » ?
« « Attraper » un mari est un art ; le « garder » est un… » est de Simone de Beauvoir.
Plus de citations de Simone de Beauvoir
Quel philosophe êtes-vous ?
Six questions. Aucune mauvaise réponse.
Gardez Simone de Beauvoir dans votre poche
Sagius est gratuit et vous offre 10 crédits pour essayer les fonctions IA — discutez avec Simone de Beauvoir et d'autres grands philosophes, et faites-vous expliquer chaque citation et le sens qui la sous-tend.